BORŠTNIK, Božo

časnikar

prevajalec

publicist

Rojen: 27. december 1889, Hinje pri Žužemberku

Umrl: 28. maj 1974, Kostanjevica na Krki

Kraj delovanja:

Kostanjevica na Krki

Osnovno šolo je obiskoval pri očetu Pavlu, učitelju v Hinjah, in v Ljubljani, gimnazijo v Trstu (maturiral 1911). Pravo je študiral na Karlovi univerzi v Pragi in bil vmes tajnik ruskega in ameriškega konzulata v Trstu. Bil je član slovenskega Tajnega odbora, ki je bil povezan s češko skupino kulturnih delavcev in politikov enakega imena. Po 1. svetovni vojni (vojak na italijanski in ruski fronti) se je zaposlil pri Ministrstvu za trgovino in industrijo v Ljubljani. 1928 je postal urednik Jutra (poldrugo desetletje), kjer je pisal tudi podlistke (psevdonim dr. Žlebir), uvodnike in ocene.

V času med obema vojnama se je zelo dejavno udejstvoval v javnem življenju. 1940 je bil med pobudniki za ustanovitev protifašistično usmerjenega Društva prijateljev Sovjetske zveze, bil je tudi član ilegalne organizacije Stara pravda, ki se je razšla z Osvobodilno fronto in delovala v ilegali kot podpornica stari jugoslovanski vladi v Londonu. Med 2. vojno je bil večkrat zaprt, zaprt in nadziran pa tudi po njej.

Govoril je skoraj vse evropske jezike in o jezikoslovju tudi pisal v Jezik in slovstvo, prevajal iz ruščine, češčine, francoščine (zlasti za časopise). Po letu 1950 je kot upokojenec živel v Kostanjevici na Krki, kjer je tvorno sodeloval pri Dolenjskem kulturnem festivalu, organizaciji delovanja Forme vive in kostanjeviških galerij, pri kostanjeviškem planinskem in kulturnem društvu.

Dela:

Jutro (urednik 1928-?); Usodno pismo (1938)

Literatura

Smrekar, L.: Ob jubileju Boža Borštnika. V: DR, št. 9 (22. 1. 1970), str. 111-112; Vodušek-Starič, J.: Slovenski špijoni in SOE (2002), str. 141, 327-328, 386.

Prispeval: Zavod Neviodunum
Zadnja sprememba: 30.3.2015, Zavod Neviodunum

Natisni

< BLATNIK Anton

BORŠTNIK Božo

BREGANT Jurij >